📜 Conditions d'utilisation (le « Contrat »)

Ces Conditions d'utilisation (ce « Contrat ») constituent un accord contraignant entre vous ou l'entité que vous représentez (« Client », « vous », « votre ») et AI Christmas Image (**« Fournisseur », « nous », « notre », la « Plateforme »). Ce Contrat encadre votre accès et votre utilisation de nos sites web, applications et services en ligne associés (collectivement, les « Services »). Sauf accord écrit contraire, les Services visés dans ce Contrat sont destinés à un usage professionnel/commercial et non à un usage personnel/consommateur.

En cliquant sur « Continuer », en créant un compte ou en accédant/utilisant les Services à partir de la Date d'entrée en vigueur, vous : (A) reconnaissez avoir lu et compris ce Contrat; (B) déclarez et garantissez avoir le droit, le pouvoir et l'autorité d'accepter ce Contrat (et, si vous agissez pour une entité, être dûment habilité à l'engager); et (C) acceptez ce Contrat en votre nom ou au nom de cette entité. Si vous n'acceptez pas une partie de ce Contrat, n'accédez pas et n'utilisez pas les Services.

1. Définitions

1.1 « Statistiques agrégées ». Informations statistiques et de performance que nous compilons concernant l'usage des Services, présentées sous forme anonymisée, désidentifiée et agrégée (voir Section 2.3).

1.2 « Suspension de service ». A la signification décrite à la Section 2.6.

1.3 « Données fournies (Entrées client IA) ». Informations, données, matériels, textes, invites, images, œuvres, code ou autres contenus téléversés, soumis, transmis ou fournis via les Services par le Client ou tout Utilisateur autorisé.

1.4 « Résultats générés (Sorties client IA) ». Informations, données, matériels, textes, images, code, œuvres ou autres contenus générés ou produits par les Services en réponse aux Données fournies.

1.5 « Technologies IA ». Technologies de machine learning, deep learning et IA associées (y compris modèles LLM/diffusion), algorithmes, réseaux neuronaux et leurs implémentations logicielles, ainsi que le matériel associé capable de générer du contenu (texte, images, audio/vidéo, code) à partir d'invites.

1.6 « PUA (Politique d'utilisation acceptable) ». Exigences de conformité et d'usage décrites à la Section 3.

1.7 « Informations confidentielles ». A la signification décrite à la Section 6.

1.8 « Données client ». Ensemble des Données fournies et Résultats générés; à l'exclusion des Statistiques agrégées.

1.9 « Données d'entraînement ». Informations, données, matériels, textes, invites, images et autres contenus utilisés par nous pour entraîner, valider, tester, réentraîner ou améliorer les Technologies IA utilisées dans ou avec les Services.

1.10 « Propriété intellectuelle de la Plateforme (PI Plateforme) ». Les Services, la documentation et toute technologie/modèle/algorithme/interface/code associé et leurs améliorations, ainsi que l'ensemble des droits de propriété intellectuelle fournis ou mis à disposition par nous (à l'exclusion des Données client). La PI Plateforme inclut les modifications, améliorations, œuvres dérivées et signaux non personnels issus de la surveillance de l'usage des Services (hors Informations confidentielles et données personnelles du Client).

1.11 « Produits tiers ». Produits, technologies, contenus, données, services, informations, sites web ou matériels de tiers inclus, intégrés ou accessibles via les Services (y compris des technologies IA tierces).

2. Accès et utilisation

2.1 Octroi d'accès. Sous réserve de ce Contrat et des lois applicables, nous vous accordons une licence limitée, non exclusive, non transférable et révocable pendant la durée du Contrat, pour vos besoins internes professionnels, par vos Utilisateurs autorisés. Nous fournirons les comptes et identifiants nécessaires.

2.2 Restrictions. Vous ne devez pas (et ne devez permettre ni aider quiconque à) :

copier, modifier ou créer des œuvres dérivées des Services;
louer, prêter, vendre, céder, concéder sous licence ou sous-licence, distribuer ou autrement mettre les Services ou la documentation à disposition d'un tiers;
procéder à l'ingénierie inverse, décompiler, désassembler, sonder ou tenter de dériver les modèles, poids/paramètres, code source ou algorithmes;
utiliser les Services ou tout Résultat généré pour entraîner, réentraîner ou améliorer un autre modèle ou technologie d'IA;
aspirer, collecter massivement ou extraire des données des Services ou des résultats;
supprimer ou modifier tout avis de propriété, d'attribution, de provenance ou de droits;
utiliser les Services à des fins illégales, contrefaisantes, frauduleuses, harcelantes ou inappropriées, ou téléverser des données personnelles/sensibles non autorisées, portraits ou images de tiers;
soumettre, traiter ou stocker des données personnelles via les Services sans base légale, information et consentements requis selon la loi applicable.

2.3 Statistiques agrégées. Nous pouvons surveiller l'utilisation des Services et générer des Statistiques agrégées anonymisées et désidentifiées pour exploiter, maintenir, sécuriser et améliorer les Services. Nous détenons tous les droits sur ces Statistiques agrégées; nous n'y identifierons pas le Client ni ne divulguerons d'Informations confidentielles du Client.

2.4 Réserve de droits. Sauf droits expressément accordés, tous les droits sont réservés par nous. Les Produits tiers sont soumis à leurs propres conditions.

2.5 Produits tiers. Lorsque les Services intègrent ou renvoient à des Produits tiers, vous devez accepter et respecter leurs conditions/politiques. Si des conditions doivent être transmises, nous les présenterons de manière raisonnable, et vous les respecterez.

2.6 Suspension de service. Nous pouvons suspendre temporairement l'accès à tout ou partie des Services si : (i) un risque de sécurité, attaque ou instabilité touche nous-mêmes, la PI Plateforme ou d'autres clients/fournisseurs; (ii) un usage illicite, abusif ou frauduleux est détecté; (iii) la loi, un règlement ou une décision judiciaire/administrative l'exige; (iv) vous faites l'objet d'une faillite/insolvabilité/cession au bénéfice des créanciers ou procédure similaire; (v) vous ou un Utilisateur autorisé violez de manière substantielle ce Contrat ou la PUA; (vi) un prestataire critique suspend ou met fin à des services essentiels. Nous ferons des efforts commercialement raisonnables pour vous notifier et rétablir l'accès dès que la cause est résolue. Nous ne sommes pas responsables des pertes, responsabilités, profits manqués, pertes de données ou autres conséquences liées à une suspension.

3. Responsabilités du client & PUA

3.1 Conformité & politiques. Vous devez respecter ce Contrat, la PUA, les lois/règlements applicables et toute directive, norme ou politique que nous pourrions publier sur le site.

3.2 Comptes & Utilisateurs autorisés. Vous êtes responsable de toutes les activités liées à vos comptes/identifiants, y compris les actes et omissions des Utilisateurs autorisés. Vous prendrez des mesures raisonnables pour qu'ils prennent connaissance et respectent ce Contrat.

3.3 Usage prudent des résultats. Vous êtes seul responsable de l'exactitude, la légalité et l'adéquation des Résultats générés. Avant tout usage public, commercial ou décisionnel, vous devez procéder à une revue humaine appropriée.

3.4 Sécurité des identifiants. Gardez comptes, mots de passe, clés et tokens en sécurité. Prévenez-nous rapidement de tout accès non autorisé ou compromission suspectée.

4. Frais, abonnements et remboursements

4.1 Frais/abonnements. Les fonctionnalités/offres payantes nécessitent un paiement ponctuel. Le type de plan, le cycle de facturation (mensuel/annuel) et le renouvellement automatique suivent ce que vous sélectionnez au paiement.

4.2 Essais gratuits. Si un essai gratuit est proposé, la facturation démarre automatiquement à la fin de l'essai sauf annulation préalable.

4.3 Limites d'usage & changements de prix. Pour assurer un accès équitable et gérer la capacité, nous pouvons ajuster de manière raisonnable les limites de débit, quotas ou tarifs. Les changements prennent effet au cycle de facturation suivant.

4.4 Remboursements. Compte tenu de la nature des services numériques générés par IA, les paiements ne sont pas remboursables sauf obligation légale ou accord écrit explicite.

4.5 Achats & paiements. Vous déclarez que les informations de paiement sont exactes, licites et autorisées. Nous pouvons utiliser des prestataires tiers pour traiter les paiements et partager les données nécessaires conformément à notre Politique de confidentialité.

5. Propriété intellectuelle et données

5.1 PI Plateforme. Les Services, modèles, algorithmes, interfaces, documentation et améliorations dérivées nous appartiennent ou appartiennent à nos concédants. Aucun transfert de propriété ne vous est accordé.

5.2 Données client (Entrées/Sorties). Entre vous et nous, vous conservez vos droits sur vos Données fournies et Résultats générés (sous réserve des restrictions liées à la PI Plateforme/contenus tiers). Vous nous accordez une licence non exclusive, mondiale et sans redevance pour : (a) traiter les Données client afin d'exploiter, maintenir et améliorer les Services; et (b) utiliser des signaux anonymisés/désidentifiés pour l'analytics et l'optimisation des performances. Nous pouvons supprimer ou bloquer les données qui violent la loi ou ce Contrat.

5.3 Données d'entraînement. Sauf accord écrit et autorisations/bases légales requises, nous n'utiliserons pas directement des Données client identifiables comme Données d'entraînement. Nous pouvons utiliser des signaux agrégés/anonymes (ex. types d'erreurs, latence) pour améliorer les Services.

5.4 Retours. Les suggestions/idées/demandes que vous ou vos Utilisateurs autorisés fournissez (« Retours ») sont non confidentielles. Vous nous accordez irrévocablement une licence perpétuelle, mondiale et sans redevance pour utiliser et mettre en œuvre les Retours sans compensation ni attribution.

6. Confidentialité et vie privée

6.1 Informations confidentielles. Les informations divulguées par une partie à l'autre, marquées comme confidentielles ou raisonnablement considérées comme telles vu leur nature et contexte, sont des « Informations confidentielles », y compris informations business/techniques, secrets d'affaires, mesures de sécurité et Données client. Sont exclues les informations publiques, déjà connues du destinataire, reçues légalement d'un tiers sans obligation de confidentialité ou développées indépendamment. Le destinataire peut divulguer les Informations confidentielles uniquement au personnel ayant besoin d'en connaître, soumis à une obligation de confidentialité et uniquement pour exécuter ce Contrat. En cas d'obligation légale de divulgation, et lorsque permis, le destinataire donnera un préavis et cherchera des mesures de protection. La confidentialité survit cinq (5) ans à compter de la divulgation initiale; pour les secrets d'affaires, aussi longtemps qu'ils restent secrets.

6.2 Politique de confidentialité. Les données personnelles sont traitées conformément à notre Politique de confidentialité (voir /privacy). En utilisant les Services, vous reconnaissez et acceptez cette Politique.

7. Exclusions de garantie et limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi : (a) LES SERVICES SONT FOURNIS « EN L'ÉTAT » ET « SELON DISPONIBILITÉ » SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE, IMPLICITE OU STATUTAIRE (Y COMPRIS QUALITÉ MARCHANDE, ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DISPONIBILITÉ OU ABSENCE DE CONTREFAÇON); (b) NOUS NE SERONS PAS RESPONSABLES DES DOMMAGES INDIRECTS, INCIDENTS, SPÉCIAUX, CONSÉCUTIFS OU PUNITIFS, NI DES PERTES DE PROFITS, PERTES DE DONNÉES OU INTERRUPTIONS D'ACTIVITÉ; (c) EN TOUT ÉTAT DE CAUSE, NOTRE RESPONSABILITÉ GLOBALE ENVERS VOUS N'EXCÈDE PAS LE MONTANT TOTAL DES FRAIS PAYÉS PAR VOUS POUR LES SERVICES AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT L'ÉVÉNEMENT À L'ORIGINE DE LA RESPONSABILITÉ (LE CAS ÉCHÉANT).

8. Durée, résiliation et survie

8.1 Durée. Ce Contrat prend effet à la Date d'entrée en vigueur et reste valable jusqu'à résiliation par l'une ou l'autre partie selon les conditions ci-dessous.

8.2 Résiliation/Suspension pour manquement. Nous pouvons résilier ou suspendre les Services/comptes en cas de manquement matériel non corrigé dans les trente (30) jours suivant une notification écrite.

8.3 Effets de la résiliation. La résiliation n'affecte pas les obligations de paiement échues ni les sections destinées à survivre. Dans un délai raisonnable (le cas échéant), nous pouvons offrir des options d'export de données avant de supprimer ou anonymiser les Données client, sauf obligation de conservation légale.

8.4 Survie. Les Sections 2.2, 2.3, 2.6, 3, 4 (montants dus), 5, 6, 7, 8.3, 8.4, 9, 10, 11 et 12 survivent à la résiliation.

9. Modifications des Conditions (ajout)

Nous nous réservons le droit de modifier ces Conditions à tout moment. En cas de changement, nous publierons les Conditions mises à jour sur cette page et actualiserons la date d'effet. Lorsque la loi ou la réglementation l'exige, nous pourrons aussi solliciter un nouveau consentement (bannière, email, notification in-app). Votre usage continu des Services après la mise à jour vaut acceptation des Conditions révisées.

10. Droit applicable et règlement des litiges

Ce Contrat est régi par les lois de [à choisir : République populaire de Chine / votre juridiction], sans égard aux règles de conflit de lois. Les litiges découlant de ce Contrat ou liés à celui-ci seront d'abord négociés de bonne foi; à défaut, ils seront soumis à la juridiction exclusive/arbitrage de [indiquer juridiction ou instance arbitrale et lieu].

11. Contrôle des exportations et conformité

Vous n'utiliserez, n'exporterez ni ne transférerez les Services ou données techniques en violation des lois applicables en matière de contrôle des exportations, sanctions ou lutte antiterroriste, et vous ne fournirez pas d'accès à des parties sanctionnées ou régions sous embargo.

12. Divers

Ce Contrat constitue l'intégralité de l'accord entre les parties concernant son objet. En cas de conflit avec un bon de commande/SOW/avenant, le document plus spécifique ou postérieur prévaut. Aucune renonciation n'est valable sans écrit. Si une disposition est jugée invalide, le reste demeure pleinement en vigueur.

13. Contact

Des questions sur ces Conditions ou vos droits ? Contactez-nous : Email : support@aichristmasimage.com